Tennessee Education Association files suit over Lee’s union due exemption