Squatters at Bristol motel cited for drug possession following search