Lebanon woman appears in Charlottesville court after voluntary manslaughter charge